вторник, 7 июля 2009 г.

Огонь и лёд

Мир, говорят, сгорит в огне
Иль станет льдом.
Вкус страсти я познал вполне –
Пожалуй, мир сгорит в огне.
Но если дважды гибель ждет,
То, ненависть познав сполна,
Я знаю, как смертелен лед –
Боюсь, зима
Нас всех убьет.

Роберт Фрост

4 коммент.:

Чукча не читатель, чукча - писатель комментирует...

Звучит будто Маршак решил написать хокку.

ЖАН комментирует...

Чукча не читатель, чукча - писатель - гы точно ты подметил =)

Чукча не читатель, чукча - писатель комментирует...

Ты Огдена Нэша не читал?
Очень рекомендую, только в переводе Комаровой.
У меня дома где-то есть, если не забуду, выложу.

ЖАН комментирует...

Чукча не читатель, чукча - писатель - нет не читал, о вылаживай, почитаю.